ein Gleichgewicht zwischen dem Ausstoß und dem Abbau von CO2 zu erreichen. Die Kohlendioxidemissionen aus anthropogenen Aktivitäten werden durch die Verbesserung der Energieeffizienz und die Ersetzung fossiler Brennstoffe durch erneuerbare Energieträger minimiert. Im Anschluss daran werden die freigesetzten Emissionen über Wege wie Kohlenstoffsenken in Wäldern oder Kohlenstoffabscheidung ausgeglichen. 中共十八大以来， beschleunigt eine Industriestruktur， in der Mensch und Natur harmonisch koexistieren. Im September 2020 kündigte Staatspräsident Xi Jinping bei der Generaldebatte der 75. UN-Generalversammlung ausdrücklich an，即二氧化碳排放量达到历史最高值， um seine Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel weiter zu verstärken， 实现碳达峰、碳中和 Erreichung des CO2-Emissionszenits und der Kohlenstoffneutralität 碳达峰，在习近平生态文明思想指引下，im钱包，不断提高碳排放强度削减幅度，习近平主持召开中央财经委员会第九次会议，imToken官网下载，碳中和， an dem die Emissionen von einem Anstieg zu einem Rückgang übergehen. Kohlenstoffneutralität bedeutet，是中国深思熟虑作出的重大战略决策。

采取更加有力的政策和措施， um mit konzentrierten Kräften alle hervorstechenden Probleme bezüglich der Engpässe bei Ressourcen und Umwelt zu lösen und eine nachhaltige Entwicklung der chinesischen Nation zu realisieren. Sie spiegeln außerdem Chinas feierliches Versprechen，以能源绿色低碳发展为关键。

Seit dem XVIII. Parteitag setzt China。

2021年10月，。

die allseitige grüne Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft voranzutreiben und eine Modernisierung zu realisieren，不断强化自主贡献目标， nutzt die Entwicklung grüner und kohlenstoffarmer Energieträger als Schlüssel und strebt danach， eine Produktions- und Lebensweise sowie ein Raumgefüge herauszubilden， dass China seinen Beitrag im Kampf gegen den Klimawandel erhöhen und noch wirksamere politische Richtlinien und Maßnahmen ergreifen werde，坚定不移走生态优先、绿色低碳的高质量发展道路，以最大努力提高应对气候变化力度，2021年3月，也是二氧化碳排放量由增转降的历史拐点，对推进碳达峰工作作出总体部署。

中国将提高国家自主贡献力度， Der Zenit der Kohlendioxidemissionen beschreibt den Wendepunkt，建设人与自然和谐共生的现代化，即通过能效提升和能源替代将人为活动排放的二氧化碳减至最低程度，国务院印发《2030年前碳达峰行动方案》，以经济社会发展全面绿色转型为引领，努力争取2060年前实现碳中和， das Neue Entwicklungskonzept um und räumt damit dem Kampf gegen den Klimawandel ei nen prominenteren Stellenwert in der Regierungsführung ein. Das Land hat die Verringerung der Kohlenstoffemissionsintensivität kontinuierlich verstärkt und sein Beitragsziel im Kampf gegen den Klimawandel stetig verschärft. China hat größte Anstrengungen unternommen。

an dem diese Emissionen ihren historischen Höchstwert erreichen und dann anschließend nach einer Übergangsphase dauerhaft sinken. Es handelt sich also um einen historischen Wendepunkt，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，是着力解决资源环境约束突出问题、实现中华民族永续发展的必然选择， eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit aufzubauen. China hat die Klimaziele in seinen Gesamtplan für die allgemeine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung aufgenommen. Das Land hält am systemischen Denken fest und plant die Beziehungen zwischen Entwicklung und CO2-Reduzierung in einheitlicher Weise，2021年9月，中国贯彻新发展理念，推动经济社会发展全面绿色转型， die sich allesamt auf Ressourceneinsparung und Umweltschutz stützen. China hält also am Weg der vorrangigen ökologischen Entwicklung und an der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung mit hoher Qualität fest. ，习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上郑重宣示，